The National Offender Management Service must “get its act together” and collect proper data on prison maintenance, according to the Committee of Public Accounts.